Топонимы (от греч. «топос» - место, «óнима» - имя) – названия географических объектов. Наука, изучающая их, называется топонимикой. Она возникла на стыке лингвистики (в частности, ономастики – разделе лексикологии о собственных именах), географии и истории. Совокупность названий объектов одной местности или связанных единством происхождения носит название топонимии.

По содержанию среди топонимов выделяют:
- хоронимы (греч. «хорос» - граница) – названия значительных территорий (материков, стран, регионов);
- ойконимы («ойкос» - жилище) – названия населённых пунктов;
- урбанонимы («урбанус» - городской) – названия внутригородских объектов (районов, микрорайонов, улиц, площадей);
- оронимы («орос» - гора) – названия форм рельефа (гор, хребтов, вершин, впадин, пещер);
- инсулонимы («инсула» - остров) – названия островов и полуостровов;
- гидронимы («гидор» - вода) – названия водных объектов.

Обычай давать названия географическим объектам известен уже из первой книги Библии – Бытия. Например: «<…> они взяли камни и сделали холм <…>. И назвал его Лаван: Иегар-Сагадуфа; а Иаков назвал его Галаадом» (Быт. 31, 46-47). Галаад и Иегар-Сагадуфа на двух восточных языках означают одно и тоже - свидетель, поскольку этот объект они установили в знак своего примирения. Такое же, как и указанный холм, название получила вся местность от горы Ермон до реки Арнон.

Топонимы религиозного содержания часто называют агиотопонимами (греч. «агиос» - святой). Как будет показано дальше, значительно число таких названий в русской и испаноязычной топонимии. В первой (в основном на территории России, Украины и Северного Казахстана, где велика доля русского населения) явно преобладают названия в честь великих и двунадесятых церковных праздников, во второй – в честь святых. Рассмотрим некоторые из них.

В честь Спасителя

Хороним Сальвадор (по-испански Salvador – Спаситель) – государство в Центральной Америке.
Сан-Сальвадор (исп. San Salvador – Святой Спаситель):
- столица Сальвадора (ойконим);
- вулкан в Сальвадоре (ороним);
- один из Багамских островов (инсулоним);
- реки в Чили и Уругвае (гидронимы).

Инсулоним Спасский – название острова в дельте Невы (Россия).
Ойконимы:
- Спасск – название города в Пензенской области России;
- Спасск-Рязанский – название города в Рязанской области;
- Спасск-Дальний – название города в Приморском крае;
- Спасск – название посёлка в Карагандинской области Казахстана.

В России, на Украине и в Казахстане также широко распространены сельские населённые пункты с названиями Спасское, Спасский, Спасовка и др. В одной Тульской области РФ 10 сёл с названием Спасское, в Вологодской области их 8, в Орловской – 7.
Спасское – названия озёр (гидронимы) в Архангельской, Московской, Нижегородской областях России.

В честь Святого Духа

- остров Эспириту-Санто (инсулоним) в Тихом океане, принадлежит Республике Вануату;
- город Богодухов (ойконим) – в Харьковской области Украины.

В честь Святой Троицы

- архипелаг Троицы (инсулоним) у берегов Австралии; самый крупный его остров также носит название Троицы;
- остров Тринидад (инсулоним), по-испански Trinidad – Троица. В Карибском море. Входит в состав островного государства Тринидад и Тобаго.

Ойконимы:
- Троицк – название города в Челябинской области (Россия);
- Новотроицк – в Оренбургской области (Россия).

Урбанонимы:
- Троицк и Троице-Лыково – местности в составе г. Москвы (Россия);
- Троицкое предместье – исторический район г. Минска (Белоруссия).
Троицкий, Троицкая, Троицкое, Новотроицкое (ойконимы) – названия многочисленных сёл, деревень, хуторов России, Украины, Казахстана. Сёла Троицкое и Новотроицкое есть также в Молдавии.

В честь Божьей Матери
- остров Богородицы-на-Рифе (инсулоним) в Адриатическом море, принадлежит Черногории;
- ойконимы Богородицк – город в Тульской области и Богородск в Нижегородской области (Россия);
- урбаноним Богородское – название одного из районов г. Москвы.

Санта-Мария:
- название городов на острове Сал (Республика Кабо-Верде), в Гватемале и Сальвадоре (ойконимы);
- название острова в составе архипелага Хардинес-дель-Рест (инсулоним), принадлежащего Кубе;
- многочисленные муниципалитеты в Испании (Санта-Мария-д’Оло, Санта-Мария-Ривадредонда, Санта-Мария-дель-Тьетар, Санта-Мария-дель-Кубильо и др.).

В честь праздников

Инсулонимы:
- остров Пасхи в Тихом океане, принадлежит Чили;
- острова Рождества, один из которых расположен в Индийском океане и принадлежит Австралии, другой – в Тихом океане, самый крупный в мире атолл (коралловый остров с лагуной внутри), принадлежит островному государству Республике Кирибати;
- остров Преображения в море Лаптевых, входит в состав Республики Саха (Якутия), Россия;
- остров Покровский в дельте Невы (Россия).

Ойконимы:
- Сретенск – название города в Забайкальском крае (Россия);
- Воскресенск – название города в Московской области (Россия);
- Вознесенск – название города в Николаевской области (Украина);
- Вознесенское – названия посёлков в Калининградской области и Татарстане (Россия);
- Покров – название города во Владимирской области (Россия);
- Покровск – название города в Якутии (Россия);
- Покровка – названия сёл в Бобруйском и Костюковичском районах Белоруссии, а также в 20-ти субъектах РФ, Казахстане, Молдавии и Киргизии;.

Весьма многочисленны ойконимы Преображенка, Преображеское, Покровское, Воздвиженское, Воздвиженка, Крестовоздвиженское, Воскресенское, Воскресеновка, Вознесенка, Вознесеновка и др.

Урбанонимы:
- Преображенское – название района в Восточном административном округе г. Москвы,
- Покровка – название жилого района г. Смоленска,
- Воскресенское – название микрорайона г. Невинномысск Ставропольского края (Россия),
- Воздвиженка – название микрорайона г. Киева (Украина).

В принципе, здесь же можно ещё раз упомянуть Троицкое предместье в белорусской столице.
Богоявленское – название озера (гидроним) в Ярославской области РФ.

Ойконимы в честь храмов
- Белая Церковь – название города в Киевской области Украины;
- Белоцерковка – названия сёл в России (Алтайский край, Амурская область) и на Украине (Запорожская, Николаевская, Полтавская, Херсонская области);
- Церковное – названия по меньшей мере двух сёл. Одно из них расположено внутри закрытой территории космодрома “Плесецк” в Архангельской области России, другое – в Павлодарской области Казахстана.

В честь святого архангела Михаила

Ойконимы Архангельское, Архангельский и т.п. часто получали свои названия по храму св. Архангела Михаила;
Архангельск – название областного центра в России;
Новоархангельск – название города в Кировоградской области Украины.
Урбаноним Архангельское в Троицком административном округе г. Москвы.

Сан-Мигель:
- название одного из Азорских островов (инсулоним) в Атлантическом океане;
- название вулкана (ороним) в Сальвадоре;
- название реки (гидроним) в штате Колорадо (США).

В честь святых апостолов Петра и Павла

В русской традиции имена двух первоверховных апостолов обычно включаются в один топоним (наиболее яркое исключение – г. Санкт-Петербург, в честь святого апостола Петра), в западной – по отдельности.

Ойконимы:
- Петропавловск-Камчатский – административный центр Камчатского края (Россия);
- Петропавловск – центр Северо-Казахстанской области Республики Казахстан (по-казахски Петропавл)
- Петропавловский, Петропавловская, Петропавловское, Петропавловка – названия многочисленных сёл, деревень, станиц, хуторов. Только в Башкирии и Красноярском крае (Россия) по 8 сельских населённых пунктов носят названия Петропавловка. В Кемеровской области на реке Яя есть деревня Яя-Петропавловка.
- Петропавловское – название озера (гидроним) в Хабаровском крае.
- Сан-Паулу, в честь св. апостола Павла - название города (ойконим) и одноимённого штата (хороним) в Бразилии.
- Сан-Педро, в честь св. апостола Петра:
- названия городов (ойконим) в Аргентине, Белизе, Гватемале, Кот-д’Ивуаре, Мексике, Парагвае, Доминиканской Республике, а также посёлков в Мексике и Чили;
- названия рек (гидронимы) на Кубе и в Чили;
- название вулкана (ороним) в Гватемале.
Сент-Пьер – название острова (инсулоним) в Индийском океане, принадлежит Республике Сейшельские Острова.

В честь святого апостола Фомы

Сан-Томé:
- название острова (инсулоним) в Гвинейском заливе у берегов Африки;
- название горы (ороним), наивысшей точки этого острова;
- название города (ойконим), столицы островного государства Сан-Томе и Принсипи.
- Сан-Томе и Принсипи – название островного государства (хороним) у берегов Африки.

Ойконимы в честь святого апостала Иакова
- Сантьяго - название столицы Чили и двух городов в Мексике;
- названия мексиканских городов Сантьяго-де-Кератаро, Сантьяго-Хусталуака, Сантьяго-Папаксиаро, Сантьяго-Тустла.

В честь святого Иосифа Обручника

Cан-Хосé:
- название столицы Коста-Рики, а также городов в Боливии и Гватемале (ойконимы);
- название вулкана (ороним) на границе между Аргентиной и Чили.

В честь святого Иоанна Крестителя

Сан-Хуан:
- названия городов (ойконимы) в Аргентине, Коста-Рике, Парагвае, Тринидаде и Тобаго, американском штате Техас и др.; столица Пуэрто-Рико;
- названия рек (гидронимы) в Аргентине, Колумбии, Мексике, Никарагуа, Уругвае.
- Свети Иван – название острова (инсулоним) в Чёрном море, принадлежит Болгарии.

Сент-Джонс:
- названия города (ойконим) в Канаде;
- название реки (гидроним) в штате Флорида (США);
- названия острова (инсулоним) в Сингапуре и группы рифов в Красном море.

Сент-Джон:

- названия городов (ойконимы) в Канаде, штатах Индиана, Канзас, Миссури, Северная Дакота, Вашингтон (США);
- названия реки (гидроним) в США и Канаде;
- название одного из Американских Виргинских островов в Карибском море (инсулоним).

Урбаноним в честь святого Афанасия Брестского
Улица Свято-Афанасьевская в г. Бресте. По адресу ул. Свято-Афанасьевская, 39 расположен одноимённый мужской монастырь.

Владислав ЛУПАКОВ